Several of the Bible verses historically used by nay-sayers who are
not on board with monotheism are softened or explained away by Joseph,
such as Exodus 7:1, "And the Lord said unto Moses, See, I have made
thee a prophet to Pharaoh; and Aaron thy brother shall be thy
spokesman." (Exodus 7:1 Joseph Smith Translation), as compared with,
"And the LORD said unto Moses, See, I have made thee a god to Pharaoh:
and Aaron thy brother shall be thy prophet." (Exodus 7:1 KJV). Joseph's
version is not a translation, but an explanatory gloss substituted for
the text.
The first edition of the Book of Mormon was even more modalist than the
updated versions available today. It has been corrected, albeit incompletely,
in piece-meal fashion:
"One of the most significant changes was made in 1 Nephi 13:40.
It was stated in this verse that the purpose of the Nephite records was to make known that Christ is
the Eternal Father. In the first edition we read as follows:
"'... These last records ... shall make known to all kindreds, tongues, and
people, that the Lamb of God is the Eternal Father
and the Savior ... ' (Book of Mormon, 1830 edition, page 32)
"In the 1964 edition it reads as follows:
"'... These last records ... shall make known to all kindreds, tongues, and
people, that the Lamb of God is the Son of the Eternal Father, and the Savior ...' (Book of
Mormon, 1964 edition, 1 Nephi 13:40)
"Another important change was made in 1 Nephi 11:18...Verse 21 of the same chapter originally read:
'And the angel said unto me, behold the Lamb of God, yea, even the Eternal Father!'
It was changed to read: 'And the angel said unto me: Behold the Lamb of
God, yea, even the Son of the Eternal Father!'"
(3,913 Changes in the Book of Mormon, 1996, Utah Lighthouse Ministry).
One change that might disappoint Catholic is Mary's
demotion from her original title of 'Mother of God' in the 1830
edition. This title is not diagnostic of modalism in itself,
but it does fit the already-established pattern:
"In the first edition (1830), 1 Nephi III, p. 25, reads,
"the virgin which thou seest, is the mother of God, after the manner
of the flesh." Joseph changed it to read, "the virgin whom thou
seest is the mother of the Son of God, after the manner of the
flesh" (1 Nephi 11:18). Also, 1 Nephi III, p. 26, reads, "[The Lamb
of God] was taken by the people; yea, the Everlasting God, was
judged of the world." It was changed to read, "[The Lamb of God] was
taken by the people; yea, the Son of the everlasting God was judged
of the world" (1 Nephi 11:32)." (The Development of the Mormon
Understanding of God: Early Mormon Modalism and Other Myths, by Ari
D. Bruening and David L. Paulsen,
BYU, Maxwell Institute).
It should be apparent a heretic who can't even agree with himself
what heresy he is promoting is no prophet.
|